IntroduzioneL’incessante lavorìo del Legislatore sui temi ambientali,ampiamente noto soprattutto sul fronte del contrasto ai cosiddetti ecoreati, negli ultimi tempi non ha riguardato la paziente opera di coordinamento e ricucitura tra due discipline - la bonifica dei siti contaminati e la tutela del danno ambientale - nate in tempi e contesti molto diversi tra loro: la prima, frutto di un’iniziativa del Legislatore nazionale, risalente all’art. 17 del D.Lgs. n. 22/1997 ed al successivo D.M. n. 471/1999, in assenza (tuttora perdurante) di una normativa comunitaria sulla tutela del suolo; la seconda, in attuazione della Direttiva 2004/35/CE, sulla responsabilità in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale.